《翻译服务译文质量要求》国家标准已经实施
发布时间 2006-10-8 关注次数 5835
2005年6月2日，中国标准化协会、中国译协翻译服务委员会等单位在京联合召开《翻译服务译文质量要求》国家标准通报会。《翻译服务译文质量要求》国家标准已经国家质量监督检验检疫总局、国家标准化管理委员会批准发布，将于今年9月1日起实施。
该标准由中国标准化协会技术归口，中国翻译工作者协会、中国对外翻译出版公司、中国船舶信息中心、上海东方翻译中心有限公司、江苏钟山翻译有限公司等单位起草并共同编制的。对翻译译文的质量在定性和定量两方面都作了明确要求，这使我国成为世界上第一个采用定量指标评价译文质量的国家。
中国标准化协会副理事长兼秘书长马林聪，中国翻译协会副会长尹承东、吴希增出席了今天的通报会并先后讲话。他们对两个协会密切合作，及早的着手制定国家标准，引导、规范翻译行业的健康发展给予高度评价，对在服务领域标准化方面的创造性工作给予高度肯定，希望两个协会继续加强合作，根据翻译行业的发展和需要，完善相关的标准，为翻译行业的健康发展，提供基础保障。
