2009年10月25日下战书，中国闻名作家方方、刘震云、鲍尔吉?原野，以及作家旅德期间的接待方伊杜娜(Iduna B?hning)女士和“德中同行”项目总监阿克曼来到德中大道文艺亭参加流动，嘉宾们用睿智和幽默的语言给观众带来了一场出色的谈话秀。
应“德中同行”项目主办方的邀请，三位中国作家分别到访德国城市德累斯顿、杜塞尔多夫和斯图加特进行交流。在德国的日子里，他们在各自的博客以及德中同行网上撰文记述自己的所见所闻和感想。此次来到文艺亭，他们朗读了自己的博文，展示了访德时拍摄的照片，讲述了在德国难忘的经历与趣事。
刘震云：德国人喝了酒后爱思索
对于此行刘震云体会最深的是，在德国呆两个月和去德国旅游长短常不一样的，首先是糊口习惯特别不一样，德国的菜比中国的菜咸十倍。“我问德国朋友，为什么德国菜这么咸，他说由于德国有啤酒，吃咸了可以喝啤酒。”
谈到中国人和德国人饮酒喝多了之后的表现，刘震云说：“中国人喝多了一般都睡觉，有的人哭，有的人胡言乱语，还有的人喝多了拉女人的手；而德国人喝多了之后是当真地谈话，一个人在当真地说，另外一个人在当真地听。不知道他们谈的是什么，可能是德国往何处去、世界往何处去。我和原野一样，我也非常喜欢跑步，有一天跑步时发现两个人喝多了酒在街头谈话，第二天跑步时发现这两个人还在谈。”
刘震云以为德国之所以会产生那么多思惟家，主要是由于他们喝多了之后谈话、思索。“你和德国人交谈，显著发现思维特别不一样。德累斯顿是东德，我问东德的人，你觉得是过去的社会主义好，仍是89之后东德被西德合并以后的资本主义好？他们说这个题目特别难回答，有的人会觉得过去好，有的人觉得现在好。失业的人仍是觉得过去的社会主义好，现在赚钱比过去多的人肯定会觉得现在好。”
“我问德国人莱茵河有多深？德国人无法回答你，他们说春天和夏天的河水不一样，秋天和冬天又不一样，所以这个题目没法回答。假如我问武汉人长江的水有多深，肯定一般都能回答。因此下次德国人再见到我，问我今天过得怎么样，我便说这个题目也特别难回答，由于我不知道你问的是早上、中午、仍是晚上？这是我在德国最大的体会。”
原野：在德国非法乘车
原野讲述了他在德国的“冒险”经历。初到德国，翻译告诉他，公共汽车在德国事非常大的消费，城市公共交通是分区的，车票只能在某一个区里使用，出了这个区就要另外购票，否则就成了非法乘车。德国公交车上没有售票员，乘客都是到自动售票机前自己买票，全凭良心。偶然会有一拨人上车查票，假如发现逃票就要罚款60欧元。
因此，翻译告诉原野，出门时一定不要往毗邻的那个区走。而原野由于怕迷路，第二天出门时，基本上就是乘车走一段，然后下车到马路对面坐另外一班车返回。由于事先买好了月票，所以就往返来去地乘了良多次。没想到翻译后来告诉他，“你昨天已经非法地往返走了十次！”想起这件事，原野有些后怕，但由于有惊无险，却为旅德经历平添了一件趣事。
方方：德国白叟糊口立场很积极
方方在武汉时曾铺排接待了一位德国老太太。这位老太太是在武汉出生的，长到13岁离开中国回到德国，因此她非常想再看看小时候糊口过的地方。武汉人的热情接待给她留下了深刻的印象，因此方方访德时，她一再邀请方方前去作客。
方方果然如约前往。聊天之余，88岁的白叟自己驾驶着时速100多公里的汽车带她飙车，然后又招待她吃晚餐，最后把她送回酒店，自己又驱车一个多小时返回自己的家。从下战书一点到晚上十点，白叟始终精神丰满，这让方方非常佩服。方方觉得，德国白叟的糊口立场、她对糊口的热爱，都非常值得自己学习。
刘震云：德国贼比中国贼更仁慈
刘震云回国前在德国机场丢了包，包里有钱和电脑，最重要的是护照，他因此不能回国。刘震云打趣说，这是德国人的一种善意，想挽留自己在德国多呆几天。德国贼比中国贼更仁慈一些，他们只拿走了钱，然后把证件丢在了机场。
阿克曼在中国曾有过同样的经历，他的钱包曾在国家大剧院被偷。阿克曼幽默地解释说：“中国贼和德国贼犯了同样的错误，一个中国贼去北京国家大剧院，认为去那里的人能够买得起那么贵的票，都应该是有钱人，所以他们偷了我的钱包。但是他们错了，由于这张票是别人送给我的。同样，德国贼偷了刘震云的包，认为能去德国的人肯定非常有钱，结果他们也错了，由于刘震云是歌德学院请他去的。”
伊杜娜：我爱这里的人们
伊杜娜是第一次来到武汉，她也讲述了自己难忘的经历。以往出门旅行的时候，伊杜娜会在包里放一根绳索和一把小铲，以便发生意外时可以自救。但当她在长江边跑步的时候，包里只有手机和相机，没想到自己却陷进了泥里。“当时我非常清醒地想到，手机现在无法买通，不知道为什么？没有带绳索，也没有任何的工具。我现在独一能做的事就是等待着月亮照到我的头顶上。”
“很遥远的地方船上的人在观察我，当他们看到我以后，就把船开过来，给了我木板和绳索，把我救了上来。当时我并没有想上船旅行，但是他们却邀我上船，帮我冲刷泥巴。这是我在中国第一个印象深刻的经历，我想我爱这个国家，爱这里的人！”
阿克曼：用新的眼光看自己的国家
阿克曼在谈话中解释了作家驻访项目的初衷：“我们想搞这么一个流动，首先是你不会说一句德语，第二从来没有去德国呆过，第三是没有人管你。就好象是一个人去冒险一样，谈出来的和写出来的东西会和德国人不一样，和懂德语的人的感觉也不一样。我看了他们的博客、听了他们的故事、看了他们的照片，我觉得确实是在用一种新的眼光看自己的国家，这个流动非常值得！”
